كتب_ محمد مخلوف

أصدرت الروائية المصرية منصورة عز الدين مجموعة قصصية جديدة بعنوان «متحف الأخطاء» عن دار الشروق للنشر والتوزيع، وذلك ضمن الإصدارات الجديدة المشاركة في الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2026، المقام حاليًا في مركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس.

اقتباسات من متحف الأخطاء

صرختِ حتى بُحَّ صوتكِ، وصرختُ معكِ. تألمتِ، وتيبست عضلاتكِ في تشبثكِ بجدران البئر، قبل أن تخور قواكِ. لم يُسعفكِ مسعف، أو يُنقذكِ منقذ. لستُ متيقنةً هل وصل صوتكِ سواي أم لا. لا يكاد أحد يطأ بستان النارنج، وإن خلا قصر الضيافة المطلُّ عليه، فلن يسمعكِ أحد. وحتى لو سمعكِ الجميع، وغطى صراخكِ فضاء المملكة من أدناها إلى أقصاها، فلا أظن أن هناك من كان سيجرؤ على مدِّ يد العون لكِ. كل ما يمكنني فعله أن أروي حكايتك، لكنني لا أفهم: إن كنتِ مَن أُلقيت في البئر، فلماذا أغص أنا بماء آسن؟!
“هدهدت نفسها بفكرة أن الأحلام تتحقق، لكنها تفعل ذلك على طريقتها، عبر مسارات ملتوية وغير متوقعة، حتى إننا لا ننتبه حين ننالها، لا نتعرف عليها، أو نكون قد زهدنا فيها، ولم تعد تعنينا في شيء”.

قلت لنفسي: ربما الوحدة ليست بالغة السوء في نهاية المطاف، الأسوأ هو الغرق فيها وأنا في علاقةٍ تُضاعف الإحساس بها. تذكرتُ بيت الشاعر أودن عن المسنين مثل بروست، الذين تزداد وحدتهم كلما أحبوا. نعم، أشعر بأنني مُسنة بشكلٍ ما، أو — للدقة — لم أشعر بهذا إلا منذ فترت علاقة إدريس بي، ومنذ اكتشافي اهتمامه بأخرى، تكثّف إحساسي بالعجز.
عيون من نحبهم مرايا نرى أنفسنا فيها. إن بادلونا الحب، نرى أنفسنا شبابًا، فاتنين، وفي منتهى الخفة. وإن حل البرود محل العاطفة، تُهنا عن أنفسنا، وأبصرنا فيها عيوبًا قد لا توجد أصلًا، إلا في أذهاننا.

منصورة عز الدين روائية وكاتبة قصة مصرية مصرية تُرجمت رواياتها وقصصها القصيرة إلى أكثر من 15 لغة، واُختيرت في 2009 بين أفضل 39 كاتبًا عربيًا تحت سن الأربعين ضمن مهرجان بيروت 39.
صدر لها حتى الآن أربع مجموعات قصصية هي: “ضوء مهتز” و”نحو الجنون” و”مأوى الغياب” و”متحف الأخطاء” وست روايات هي: “متاهة مريم” و”وراء الفردوس” و”جبل الزمرد” و”أخيلة الظل” و”بساتين البصرة” و”أطلس الخفاء”.
وصلت روايتها “وراء الفردوس” إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية 2010. ونالت مجموعتها القصصية “نحو الجنون” جائزة أفضل مجموعة قصصية مصرية من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2013. وفازت روايتها “جبل الزمرد” بجائزة أفضل رواية عربية من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2014. ووصلت مجموعتها القصصية “مأوى الغياب” إلى القائمة القصيرة لجائزة الملتقى للقصة العربية عام 2018 والقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد فرع الآداب عام 2020. كما وصلت الترجمة الصربية لروايتها “أخيلة الظل”، التي أنجزتها المترجمة دراجانا جورجيفيتش، إلى القائمة القصيرة لجائزة ميلوش جوريتش للترجمة الأدبية، التي ينظمها الاتحاد الصربي للمترجمين الأدبيين. وروايتها “بساتين البصرة” إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية 2021، والقائمة القصيرة لجائزة الأدب العربي بالفرنسية التي تقدمها مؤسسة جان لوك لاغاردير مع معهد العالم العربي بباريس لعام 2023.
لعز الدين كتاب في أدب الرحلات بعنوان “خطوات في شنغهاي.. في معنى المسافة بين مصر والصين”، وهو الكتاب الفائز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2021 في فرع الرحلة المعاصرة.
أشرفت عز الدين على ندوة الجائزة العالمية للرواية العربية عامي 2010 و2011 وعلى ورشة “فن كتابة الرواية” بمركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي (إثراء) بالمملكة العربية السعودية ديسمبر 2021 وديسمبر2022 وديسمبر 2023، وعلى ورشة “أصوات وخطوط” لرواية الجريمة الأدبية المنظمة من جانب ستوريتل للكتب الصوتية التي نتج عنها سبع روايات لسبعة كُتَّاب، وفي صيف 2024 درّست الكتابة الإبداعية للمشتركين في برنامج “بين السطور” التابع لبرنامج الكتابة الدولي بجامعة آيوا الأمريكية، كما نُشِرت نصوصها ومقالاتها في جرائد ومجلات عالمية منها: نيويورك تايمز، جرانتا، بابليك سبيس، زود دويتشه تسايتونج الألمانية، وكتبت مقالات رأي بانتظام لجريدة نويه تسوريشر تسايتونج (NZZ) السويسرية في الفترة من 2011 حتى 2020.
تعمل منصورة عز الدين حاليًا مديرًا تنفيذيًا لجريدة “أخبار الأدب” المصرية ومحررة لقسم الكتب فيها، وتُشرف منذ 2005 على ملحق شهري بالجريدة بعنوان “بستان الكتب” يهتم بمراجعات الكتب وقضايا النشر.
الأعمال بترتيب الصدور:
1- ضوء مهتز، دار ميريت، 2001.
2- متاهة مريم، دار ميريت، 2004.
3- وراء الفردوس، دار العين، 2009.
4- نحو الجنون، دار ميريت، 2013.
5- جبل الزمرد، دار التنوير، 2014.
6- أخيلة الظل، دار التنوير، 2017.
7- مأوى الغياب، دار ممدوح عدوان، 2018.
8- بساتين البصرة، دار الشروق، 2020.
9- خطوات في شنغهاي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2021.
10- أطلس الخفاء، دار الشروق، 2022.
11- متحف الأخطاء، دار الشروق 2026.