هبة شريف.. بين الأدب الألماني والمشهد الثقافي المصري

كتب_ محمد مخلوف

هبة شريف، حصلت على الدكتوراه في الأدب الألماني والأدب المقارن من جامعة القاهرة، قسم اللغة الألمانية عام 1996.
عملت منذ عام 1996 وحتى 2002 بتدريس الأدب الألماني والأدب المقارن بجامعة القاهرة، ومنذ عام 2002 وحتى 2016 أصبحت رئيسًا لفرع المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة.
نشرت العديد من المؤلفات في النقد الثقافي أهمها
الكارو والمرسيدس. حداثة لم تكتمل. دار سلامة 2017.
ديني ودين الناس. الدين والعلمانية والثورة. دار العربي 2017.
ن النسوية. دار العربي. 2019
ليست كل طاعة فضيلة. دار العربي 2021.
الخوف وما بعد الإنسان. دار العربي 2025.
ولها ترجمات عن الألمانية من بينها:
كارل شميت. نظرية الپارتيزان. استطراد حول مفهوم السياسي. مدارات للأبحاث والنشر.2019
بيتر هاندكه. حزن غير محتمل. دار العربي. 2020.
بيتر هاندكه. ثقل العالم. دار العربي 2020.
راينهارد شولتسه. تمرد الفلاحين المصريين 1919. الصراع بين المجتمع الزراعي والاستعمار في مصر 1820 – 1919.. دار المرايا 2020.
أوتا فريفرت. سياسة الإذلال. مجالات القوة والعجز. دار ممدوح عدوان 2021.
نافيد كرماني. تقدم خطوة واقترب. مكتبات البحر الأحمر. القاهرة 2022.